The council's purpose is to nurture the exchange with other religions and has gained more significance under Pope Francis.